ENG: This is the first comprehensive study of visual poetry to be published in Denmark. The book features essays by Victor Valqui Vidal on the antecedents of visual poetry, and on the various forms it can take, from calligrams to object-poems, and more.
Examples of Vidal’s own visual poetry in the comprehensive collection The Radio Poet, and that of his international colleagues in Brossa Coronado, show the reader/viewer a broad range of the genre’s modes of expression. Christopher Sand-Iversen contributes an essay on the Catalan artist and writer Joan Brossa, who has been a great influence on many practitioners of visual poetry. In tandem with the visual poems, this essay among other things uncovers the political aspects of the genre and its practice.
With this volume, published by RSS Press in a bilingual English and Spanish edition, we hope to inspire a new audience – and new practitioners – with both the playfulness and the critical acuity of visual poetry.
ESP: Vidal/Brossa: Poesía Visual es el primer estudio exhaustivo sobre poesía visual publicado en Dinamarca. El libro incluye ensayos de Víctor Valqui Vidal sobre los antecedentes de la poesía visual y las diversas formas que puede adoptar, desde caligramas hasta poemas-objeto, entre otras.
Ejemplos de la poesía visual del propio Vidal en la colección The Radio Poet, y la de sus colegas internacionales en Brossa Coronado, muestran al lector una amplia gama de modos de expresión del género. Christopher Sand-Iversen contribuye con un ensayo sobre el artista y escritor catalán Joan Brossa, quien ha ejercido una gran influencia en muchos practicantes de la poesía visual. Junto con los poemas visuales, este ensayo, entre otras cosas, desvela los aspectos políticos del género y su práctica.
Con este volumen, publicado en una edición bilingüe inglés-español, esperamos inspirar a un nuevo público —y a nuevos practicantes— con la espontaneidad y la agudeza crítica de la poesía visual.
ENG: This is the first comprehensive study of visual poetry to be published in Denmark. The book features essays by Victor Valqui Vidal on the antecedents of visual poetry, and on the various forms it can take, from calligrams to object-poems, and more.
Examples of Vidal’s own visual poetry in the comprehensive collection The Radio Poet, and that of his international colleagues in Brossa Coronado, show the reader/viewer a broad range of the genre’s modes of expression. Christopher Sand-Iversen contributes an essay on the Catalan artist and writer Joan Brossa, who has been a great influence on many practitioners of visual poetry. In tandem with the visual poems, this essay among other things uncovers the political aspects of the genre and its practice.
With this volume, published by RSS Press in a bilingual English and Spanish edition, we hope to inspire a new audience – and new practitioners – with both the playfulness and the critical acuity of visual poetry.
ESP: Vidal/Brossa: Poesía Visual es el primer estudio exhaustivo sobre poesía visual publicado en Dinamarca. El libro incluye ensayos de Víctor Valqui Vidal sobre los antecedentes de la poesía visual y las diversas formas que puede adoptar, desde caligramas hasta poemas-objeto, entre otras.
Ejemplos de la poesía visual del propio Vidal en la colección The Radio Poet, y la de sus colegas internacionales en Brossa Coronado, muestran al lector una amplia gama de modos de expresión del género. Christopher Sand-Iversen contribuye con un ensayo sobre el artista y escritor catalán Joan Brossa, quien ha ejercido una gran influencia en muchos practicantes de la poesía visual. Junto con los poemas visuales, este ensayo, entre otras cosas, desvela los aspectos políticos del género y su práctica.
Con este volumen, publicado en una edición bilingüe inglés-español, esperamos inspirar a un nuevo público —y a nuevos practicantes— con la espontaneidad y la agudeza crítica de la poesía visual.
